爸爸妈妈带肯和艾米去探访表哥比利。比利的家在农场里。
![Ken and Amy enjoyed seeing all the different animals on the farm](graphics/5_farmyard.jpg)
肯和艾米看到农场里的一切不一样的动物都觉得很高兴。比利带他们看了刚出生的小猪和才出生三天的小鸡。这时候正是春天,许多花儿都开了。
比利热诚的带肯和艾米去看他的小马,小马的名字叫弗力斯基。它的毛是浅棕色的。
肯和艾米都想骑弗力斯基,可是爸爸却说:“不行,连比利都从未骑过它。弗力斯基需要接受更多训练,它需要学习驯服。”
爸爸进屋后,比利给弗力斯基套上缰绳,把它牵出马厩。
“试试骑弗力斯基,”比利说。
“不行,”肯说:“爸爸告诉我们再等等。”
![“You don't want to ride because you are scared,“ teased Billy.](graphics/5_billy-kids.jpg)
“弗力斯基已经差不多训练好了,你不想骑是因为你胆小,”比利取笑道。
“不,我才不是胆小呢。”肯说:“爸爸说要在等待,圣经上也说,我们要听爸爸妈妈的话。”
“那你就告诉你爸爸你没有骑就行啦,”比利说。
“那是说谎,”艾米说。
“我自己骑,我可不像你们那样胆小,”比利吼道。他跳上弗力斯基的背,顺着小路跑走了。
![Suddenly Billy fell off the pony](graphics/5_billy-falls-off.png)
突然,比利摔下马来,弗力斯基飞快地跑走了。艾米大惊,她跑去找人来帮助比利。
肯也很害怕,但他还是去追弗力斯基。他一边跑一边在心里默默祷告:“亲爱的主耶稣,请帮帮我!”
然后他喊:“弗力斯基!弗力斯基!”
弗力斯基突然停了下来。肯和弗力斯基说着话,然后牵着小马的疆绳,把它领回马厩去了。
比利没有受伤,只是手臂上划破了一小点。“谢谢你把弗力斯基带回来,”比利对肯说。
“我很害怕,”肯说:“但我向主耶稣祷告,祂就帮助了我。”
“我不知道该如何向主耶稣祷告,”比利平静地说:“我希望我会。”
![Ken told Billy about the Lord Jesus](graphics/5_kids-talking.jpg)
孩子们在谷仓傍边坐下来。肯就告诉比利关于主耶稣的事,祂怎样爱我们,怎样为我们的罪死在十字架上。他还兴奋地谈到耶稣怎样从死里复活,祂现在还在天堂活着。
“耶稣也爱我吗?”比利问。
“祂当然爱你,”肯和艾米异囗同声地回答:“如果你邀请耶稣的话,祂便会成为你的救主,”肯补充道。
在农场的每一天,肯和艾米都向比利讲述更多关于耶稣的事。不久,比利便接受了主耶稣作他的救主。
肯和艾米再次去农场时,他们已经可以骑弗力斯基了。比利的爸爸训练了这匹小马,弗力斯基已学会了驯服。
比利首先骑着小马在田野里绕了几圈,然后换肯骑。弗力斯基很听话,肯很开心。
![she soon learned that Frisky was now easy to ride](graphics/5_amy-riding.png)
轮到艾米骑了,起初她有点害怕,但她很快发现弗力斯基现在已经很容易骑了。
弗力斯基只是一匹小马,但它学会了听话。这使得每个人都很高兴,而且弗力克斯也好象很高兴呢!
你想高高兴兴吗?也希望其他人高高兴兴吗?那么你就要学会听话!我们该听谁的话呢?
首先,我们应该听主耶稣的话。要是你不清楚自己应否做某件事,那就问问自己:“耶稣乐意看 到我这么做吗?”如果你认为祂乐意的话,那就去做。但如果你觉得耶稣不乐意的话,那就千万不要做!
其次,我们也要学会听父母的话。圣经上说:“你们作儿女的,要在主里听从父母,这是所当然的。”
当你学会听从主耶稣以及父母的话时,你会更快乐,别人也会更快乐!
以下是本课要背诵的金句:
(下一课 →)