青少年课程

青少年课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

天 堂 国 度

 

青少年课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Country Called Heaven

第三课 得胜的道路

What is God Like?

英文版 (English)


亲爱的朋友:

A Christian's enemies along the road to heaven: the world, the flesh, the devil

从接受耶稣基督作你救主的那一刻起,你就走在一条通往天国的窄路上。在这条路上,你和我还会遇到其他同走天路的基督徒朋友。虽然成为基督徒的感受很棒,但是我们必须意识到通往天国的道路并不是一帆风顺的。为什么?因为我们有许多敌人。

圣经告诉我们基督徒有三个大敌——(1) “世界,” (2) “肉体,”和(3) 魔鬼

这些敌人都做些什么呢?他们试图让我们犯罪。但是神为我们预备了一条胜过他们的道路。在这一课里,我们将学习怎样战胜这三个敌人。

1 The World

在圣经里,“世界”这个词有几个意思。有时,世界是指神所创造的地球。有时它指这个世界上的人,就像在约翰福音三章16节,说:“神爱世人(世界),甚至将祂的独生子赐给他们……”

第三个意思我们可以在约翰一书二章15节中找到,“不要爱世界和世界上的事……”,“这个世界”是什么意思呢?它是指撒旦用来诱惑我们离开神的那些新奇的事物。

things Satan uses to draw me away from God

神想要我们全心地爱祂。撒旦不想让我们爱神,所以他用这个世界上各种充满吸引力的东西吸引我们,使我们不再爱神,不遵行祂的旨意。

撒旦用来吸引我的有哪些东西呢?撒旦可能用电视、电影或者某种音乐,或其它某种我爱的东西。

这些东西中有些本身并没有罪,但是如果它们开始在我的生命中占领了第一的位置,这时,它们对我来说就是有罪的。

a certain kind of music

如果它们使我花在读经、祷告上的时间减少,在主日不再去教会,那么它们对我来说是有罪的。圣经说:“人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。”(约翰一书2: 15)

圣经说基督“为了我们的罪舍命,祂也会救赎我们脱离这个败坏的世界。”神希望我们战胜这个世界和它罪恶的吸引力。

我怎样才能战胜“这个世界”呢?

我可以通过尽心地爱主耶稣来胜过“这个世界”。世界上有很多具有吸引力的东西和罪恶的享乐,但是它们并不能真正使我的心满足。只有基督能做得到。

如果耶稣基督是你的救主,请记住祂住在你里面。祂总是和你在一起。无论你去哪里,你带祂一起去。无论你听什么,耶稣和你一起听。如果你真爱祂,你不会做一些让祂伤心的事。

2. The Flesh

基督徒的第二大敌人就是“肉体”。什么是“肉体”?是“肉体”就是我们罪恶的本性。是“肉体”的另一个名称就是自我。就是我们里面的东西。

在我得救之前,我为自己而活。我做自己想做的事。我活着是让自己高兴。自我坐在我心灵的宝座上。让我们来看一下自我是什么样的。

SELF is the big number “1“

自我非常骄傲。事实上,自我就是认为他是世界上最重要的人。自我希望每个人都仰望他。

自我是完全的自私。他活着就只是为了自己高兴。自我总是自行其是——他讨厌不得不顺服别人。

自我从来不喜欢承认自己错了。他总是想责备别人。

自我非常容易受到冒犯或“伤害”。自我不肯原谅别人。自我心怀怨恨。

自我总想自行其是。自我说:“我要做我想做的事,不会在乎别人怎么说。”

自我憎恨神,不愿意服从神。自我说:“我不管神怎么说,我要按照我的方式做。”

这些叛逆的思想是从哪里来的?它们来自撒旦!撒旦是第一个背叛神的。叛逆的灵从他那里来。

SELF says “I love me!“当我们得救时,另外一个人来住到我心里,那就是主耶稣基督。我是那么的快乐!但是我很快就发现我有一个问题——自我并没有搬出去。自我不仅仍在里面,还想继续掌权。

如果我允许自我继续掌管自己的生活,我就会成为一个不开心的基督徒。这就是很多神的孩子其实并不开心的原因。他们允许自我继续在他们的生命里掌权。

什么是战胜自我的秘诀?秘诀就是让基督作我生命的王。我必须把自我从我心中的宝座上拿下来,然后请基督坐上去。主耶稣绝对有作我生命之王的权利。为什么?因为我属于祂。圣经说:“并且你们不是自己的人,因为你们是重价买来的……”(哥林多前书6: 19,20)

主耶稣为我们付了多大代价?代价就是祂自己的宝血。为了救赎我们,祂舍弃了自己的生命。现在我们属于谁呢?我们属于基督。祂对我们的心灵拥有绝对的主权。但是,尽管祂有权柄在我们心中作王,但是祂等待我们告诉祂,我们想让祂成为我们生命中的王。

When Christ is on the throne in our heart, we will have His love, His joy, and His peace in our heart.

当耶稣基督坐在我们心中宝座上时,我们心中就会有祂的爱、祂的喜乐和祂的平安。我们就不会再犯自我的罪。

你必须在基督和自我两者间作出选择。你必须决定让谁坐在你心中的宝座上。如果你选择基督作你生命的王,这就意味着你必须顺服祂。

你想让耶稣基督作你心中的王,不是吗?请你现在停下来,告诉祂你真的想让祂作你生命的王,可以吗?你可以这样祷告:

“主耶稣,我感谢你是这样的爱我,肯为我死。我现在属于你并且邀请你坐在我心灵的宝座上。我愿意顺服你, 并按照你的旨意去行。”

记住:如果耶稣是你的王,你活着必须讨祂的喜悦而不是自我的喜悦。

3. The Devil

基督徒最大的敌人是魔鬼。他也叫撒旦。圣经说整个世界都伏在撒但的权下。他被称做“世界的神[统治者]”。(哥林多后书4: 4)

Satan uses the attractive things of the world to deceive and destroy people.

撒旦的目的是毁坏人,他也想毁坏你。圣经是这样说撒旦的:“……因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。”(彼得前书5: 8)。

撒旦用这个世界吸引人的东西去欺骗并毁坏人。青年人是撒旦的主要攻击对象之一。他诱骗他们吸毒、抽烟、喝酒。撒旦使用下流的音乐、庸俗的电视剧、色情电影等手段将错误的思想放在他们的脑子里,让他们陷在淫乱中。他喜欢看到青年人背叛父母。

撒旦是怎样毁坏人的?他通过欺骗的手段来毁坏他们。撒旦使人们相信谎言,用这种方式来欺骗他们。耶稣这样说撒旦:“他从起初是杀人的,不守真理,因他心里没有真理。他说谎是出于自己,因他本来是说谎的,也是说谎之人的父。”(约翰福音8:44b)

Satan's Big Lie: Sin will make you happy and there are no bad consequences.

撒旦的“最大谎言”是什么?撒旦的“最大谎言”是:罪能带给你快乐,而且不会产生坏的后果。在电影和电视中,你会发现人们肆意地犯罪,他们看上去很快乐,而且也没有人自食其果。

但这是假的!罪总是带来可怕的后果。圣经说:“不要自欺,神是轻慢不得的,人种的是什么,收的也是什么。”(加拉太书6:7)

撒旦是个可恶的敌人!我们不可能靠着自己打败他。但是有个好消息,就是基督已经为我们战胜了撒旦。当基督在十字架上舍命的时候,撒旦以为他取得了一个伟大的胜利,但是他大错特错了!基督从坟墓里复活了,全然胜过了撒旦和所有黑暗的权势。

Christ, who lives in us, is greater and stronger than Satan

相信和顺服主耶稣的基督徒不用惧怕撒旦。住在我们里面的基督,比撒旦更伟大,更有能力。圣经说:“因为那在你们里面的,比那在世界上的[撒旦]更大。”(约翰一书 4:4)

胜过撒旦的秘诀就是顺服主耶稣基督。信靠祂会使我们得胜。一个小姑娘学会了这个秘密。她说:

“当撒旦在我心外扣门想让我做错事时,我只需要说‘主耶稣,请你来开门好吗?’当撒旦看见耶稣基督,他会马上鞠躬,然后说:‘对不起,我走错门了,’然后赶紧离开。”

这个小姑娘的秘诀是什么呢?就是,她知道基督住在她里面,信靠祂会使她胜过魔鬼撒旦的诱惑。这是我们必须做的。

撒旦可能会试探我们,但是他不会使我们犯罪。我们可以对撒旦说“不!”圣经说:“故此,你们要顺服神,务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。”(雅各书4:7)

如果犯了罪,怎么办?

如果我们犯了罪会发生什么?神有没有一个计划,来帮助那些已经得救却又犯罪的孩子?是的,祂有。圣经说:“我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。”(约翰一书1:9)

这节经文有什么含义?它的意思是,如果我们向神认罪,祂会饶恕我们,洗净我们的罪。我们犯罪后该做什么?我们应该(1)向神承认那个罪,(2)相信神已经饶恕了我们。

认罪的意思是正视罪,一是一,二是二,不为罪找借口。如果我们撒谎了,我们需要向主承认我们撒谎了。如果我们生气发脾气了,我们也要向主承认这个。我们也应该纠正和他人的关系。当我们做完这些后,我们应该相信神已经饶恕了我们。

神要我们过得胜的生活。我们越学习信靠、顺服住在我们里面的耶稣基督,我们就越有勇气向世界、肉体和魔鬼说“不!”

神透过我们的主耶稣基督让我们得胜。圣经说:“感谢神,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。”(哥林多前书15:57)

Discovered Gem

当我们得救之后,神要我们带领更多的人归向祂。

The Five Steps to Heaven

圣经说:“有智慧的必能得人。”(箴言11:30)

你想知道怎样带领人归向基督吗?这里有5个步骤。从下面开始往上读。一步一步地对他们解释、展现,你就可以把他们带到基督面前。

Step 1: I have sinned

“因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀。”(罗马书3:23)

这节经文告诉我们,所有的人都犯了罪。一个人得救前必须意识到他是一个罪人。圣经说:“罪的代价乃是死”。(罗马书6:23)。也就是说在地狱里,与神永远隔绝。这是多么糟糕!因为我们是罪人,并且注定要死,所以我们需要一位救主。

Step 2: God loves me

“神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。”(约翰福音3: 16)

这节经文的意思是神爱我们,祂把儿子赐给我们作救主。难道你不高兴吗!

Step 3: Christ died for me

“惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。”(罗马书5:8)

这节经文告诉我们,基督为了我们的罪死了。但是基督并没有被死亡所拘禁,祂从坟墓中复活了。祂是一位活着的救主!

Step 4: I receive Him

“凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐给他们权柄,作神的儿女。”(约翰福音1: 12)

要想成为神的孩子,我们必须以一个罪人的身份来到主耶稣面前,接受祂作我们的救主。问你的朋友是否愿意接受基督作他的救主。他可以这样祷告,来接受基督:

“主耶稣,我知道我是个罪人。感谢袮爱我,为了我的罪死在十字架上。请进入我的心里,饶恕我,赦免我的罪。我现在就接受袮作我的救主。”

Step 5: I have everlasting life

“信子的人有永生……”(约翰福音3:36)

当我相信耶稣为了我的罪而死,并且接受祂作我的救主时,我就有永远的生命。我知道这是真实的,因为神是这样说的。

神说了!

我信了!

就够了!


(下一课 →)

返回顶部