儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

看和干 系列 1

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

看和干 系列 1

第六课
最好的礼物


英文版 (English)


Amy stamped her foot

艾米跺着脚说:“我为什么没有复活节的新衣服呢?我讨厌那条粉红色的旧裙子。”

妈妈答道:“你的粉红色裙子是去年才买的,而且它还合你穿。我把它熨一下,钉好新扣子,你会喜欢它的。”

可是艾米还是不喜欢那条裙子。她还是想要一条新裙子,所以她很不开心。

She looked into the mirror and frowned

直到复活节,她都很不开心。她穿上那条粉红色裙子照了照镜子,然后皱起了眉头。

“你为什么不开心呢?”妈妈问。

“我想有新的复活节礼物,”艾米说。

妈妈搂着艾米说:“艾米,有些事情比一条新裙子更重要。复活节是主耶稣从死里复活的日子。”

艾米没有回答。肯听着艾米和妈妈的谈话。他想啊想啊,突然兴奋地说:“哦,艾米,你会有新礼物的!”

艾米不明白,问道:“我会有什么新礼物呢?”

肯说:“你会有神给你的非常棒的新礼物!当你请求耶稣进入你心时,祂赦免了你的罪,赐给你一份精美的礼物。”

“什么礼物?”艾米问。

“神给了你新生,”肯说。“圣经称之为‘永生’,我们在接受主耶稣为救主的时候,就收到了这个礼物。圣经在罗马书六章二十三节中说:‘罪的代价是死亡,惟有神的恩赐,在我们的主基督耶里乃是永生。’”

“是的,”妈妈说:“神赐给我们永生是因为神子——主耶稣为我们的罪而死。耶稣被埋了,但是在第三日祂又复活了。那就是第一个复活节!关于复活节,最重要的事不是派对、新衣服或复活节彩蛋。

Jesus was buried, but on the third day He rose again

“我们庆祝复活节是因为耶稣从死里复活!耶稣有永生,而且当我们信祂时祂就赐给我们永生。”

“但是我们如何确定我们有永生呢?”艾米问。

“我们很确定,因为神在圣经里是这么说的,”肯说:“还记得在主日学我们学的那句经文吗,祂说‘信子的人有永生’。圣经中神说的每一句话都是真的,祂从不撒谎。艾米,你相信主耶稣,不是吗?”

“当然了!”艾米兴奋地说:“在我掉进泥沟弄脏裙子,我为我做的错事而后悔的那天,我就接受了耶稣作我的救主。

“ 但是我们有永生是什么意思呢?难道意思是说我们不会死吗?”

“不是那个意思,”妈妈说:“我们的身体就像我们住的一座房子。我们死时,我们的身体被埋进坟墓,但是我们的灵魂将去天堂和主耶稣在一起。圣经告诉我们某天神会将我们从死里复活,赐给我们一个新的身体——一个永远不会死的身体。

“神在天堂有一本精美的册子,叫‘羔羊生命册’。耶稣是神之羔羊,因此这是祂的书。

“ 当你接受主耶稣作你的救主时,你的名字就写在上面。

The Lamb's Book of Life

“所有在‘羔羊生命册’上有名字的人,就会和神永远住在天堂。艾米,难道你有永生不高兴吗?”

艾米笑着说:“哦,我太高兴了!这是最好的礼物。现在,我知道永生这个礼物比一条新裙子以及其他任何东西都要好!”

小朋友们:

你知道你有永生吗?你确定你的名字有写在‘羔羊生命册’上吗?

tell the Lord Jesus that you love Him

如果你还不能确定,你可以告诉耶稣你爱祂,你为你的罪(你做过的错事)而忏悔,并且相信祂为你的罪而死,并复活作你的救主。请求主进入你心作你的救主。

千万记住,耶稣想成为你的救主!祂爱你超出你的想象。祂在等你请求祂进入你心!


以下是本课要背诵的金句:

John 3:36 memory verse


(下一课 →)

返回顶部