儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

看和干 系列 1

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

看和干 系列 1

第五课
我太小了吗


英文版 (English)


这是个阳光灿烂的日子,肯和艾米问妈妈他们可否去公园玩。

“可以,”妈妈说:“但是别把衣服弄脏了,我们今天要去看奶奶。”

“我们会小心的,”艾米说。

Ken started walking across the board

他们来到河边,看到河上搭了一块木板,肯要从上面走过去。

“我要踩着石头过去,”艾米边说边脱鞋和袜子。“这可比从那块破木板上走过去有趣多了。”

“你最好不要,”肯警告说:“记住,妈妈和我们说过,叫我们不要把衣服弄脏了!”

“我不会把衣服弄脏的,”艾米说着,开始踩着石头过河。肯在河的对岸做下来等艾米。

Amy suddenly slipped and fell into the muddy water

小河的水不是很深。石头间的距离很近,却很滑。艾米走到最后一块石头的时,她突然滑倒在泥水里!

“哦,哦,艾米,你把裙子弄脏了,”肯说:“妈妈会怎么说呢?她叫我们别弄脏衣服的。”

“我知道,”艾米说:“我也不想这样,可是我的脚滑倒了。” 艾米试图把泥擦掉,可是她愈擦裙子便愈脏。

他们回到家,妈妈看见艾米的裙子,摇着头说:“我叫你别把裙子弄脏的,艾米。”

艾米低着头说:“妈妈,我真的很抱歉,没有听你的话。我知道错了,请原谅我。”

“好,我原谅你,”妈妈说:“可是你必须学会听我的话。”

艾米安静了一会儿,说:“妈妈,您愿意为我祷告,祈求主耶稣进入我心吗?这样我会更听从您的话的。”

Mother took Amy on her lap

妈妈把艾米抱到她的腿上,说:“我很高兴你想让耶稣进入你心,可是我不能替你请求祂进入你心,你必须自己请求衪。”

“可是我觉得我太小了,不能请求耶稣进入我心。妈妈,请告诉我,我是不是太小了?”

“不,我不这样认为,”妈妈说。

妈妈搂着艾米,继续说道:“让我给你解释解释。圣经告诉我们,我们的罪是与生俱来的。这就是我们为什么会做错事,比如不听话。一个婴孩是不会明白这些的,但我想当你做错事的时候,你是明白的,是吧?艾米。”

艾米点点头说:“是的,我知道今天我不该在光滑的石头上走。您叫我不要弄脏衣服的。”

妈妈笑着说:“我很高兴,当你做错事的时候,你是知道的。主耶稣也知道我们心里的罪。祂因我们的罪被钉死在十字架上,从而我们可从罪中得拯救。

“ 不论你多大,只要你知道自己做错了,那么,你就可以请求耶稣赦免你的罪,并作你的救。”

艾米问道:“可是一些人说,只有到九或十岁的时候,才可以接受耶稣作你的救主。”

妈妈答道:“是,有人甚至认为十岁以后才可以。可是神在圣经里告诉我们,‘凡呼求名的,就必得救。’‘凡’的意思所有想要的人,即使是小孩子。”

“您的意思是,我现在就能让耶稣作我的救主,是吗?”艾米急切地问。

“是的,你可以现在就祷告!”妈妈答。

他们跪下来,艾米开始祷告:“亲爱的主耶稣,我为我做过的所有错事而感到抱歉,我想从此不再做错事。请祢赦免我的罪。谢谢祢这样爱我,为我的罪而死。请祢进入我的心,作我的救主。我很高兴自己不是太小了。”

小朋友们:

Why not ask Him to save you right now?

你不必再等待。主耶稣爱你,如果你呼求祂,祂就拯救你。为什么不现在就请求主耶稣拯救你呢?你只需向祂这样祷告:

“亲爱的主耶稣,我知道我有罪,我也真心为我的罪难过。我感谢祢这样爱我,为我的罪死在十字架上。请进入我心,作我的救主。”


以下是本课要背诵的金句:

Mark 10:14 memory verse


(下一课 →)

返回顶部