儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

看和干 系列 1

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

看和干 系列 1

第一课
红 色 小 推 车


英文版 (English)


Down they went!

肯和艾米拉着一辆红色的小推车上山。然后他们爬进小推车开始下山。小推车向下冲去!嘭!啪!撞在一块大石头上,然后在草地上打滚。

“哦!”肯喊道:“看啊!我们的小推车撞坏了”

“爷爷会修吗?”艾米问。

“是的,我认为他会。” 肯说道。

肯和艾米带着小推车去找爷爷。

“我会修。” 爷爷看了看说。

不久,爷爷用木头做了几个部件换上去

不久,爷爷用木头做了几个部件换上去。

“哦,小推车修好了!它修好了!” 孩子们高兴地说。

“是的,它修好了,但我们需要把新换上的部件漆一下,”爷爷说着,他拿来了油漆和几把刷子,让孩子们自己去漆。

让孩子们自己去漆

一会儿肯和艾米就把小推车漆好了。“它就像新的一样了!”肯说。

艾米说:“谢谢您!谢谢您!爷爷!您造了这一切!”

“不对,”爷爷说:“我没有造木头,木头来自于树。”

“我知道是谁造了树,”艾米说:“是神造的。”

“神创造了一切”爷爷说。

God made the heavens and the earth

“首先,神创造了天地。圣经上说:‘起初,神创造天地。’”

“接着,神创造了地上的一切。衪创造了丘陵和山脉;衪创造了海洋、湖泊和河流;衪创造了美丽的树和漂亮的花;神创造了各种飞鸟,各从其类,又创造了海洋中的各种鱼,从海星到鲸;然后,神有创造了所有的走兽:马、牛、大象、狮子、狗和猫。”

God made the animals

“神看到他造的每样东西都很美。”

“神为什么要造这一切呢?”肯问。

“神造这一切是为了给人一个家,” 说: “你知道是给谁吗?”

孩子想了想。“哦!我知道了,”说:“是第一个人!”

“是的!”爷爷说:“神称第一个男人叫亚当,神又给亚当造了个妻子,叫夏娃。亚当和夏娃是神最伟大的创造,神使他们不同于其它动物,因为神的灵可以住在他们的心里。”

“神为什么要造人呢?”肯问。

“神造人是希望人去爱衪,他也爱世人,”爷爷说:“神非常爱你,也希望你去爱他”

肯说:“我很高兴,神创造了如此美丽的世界。也知道,神爱我。”

“神也爱我。”艾米补充道。

在神创造的这一切中,你认为他最爱什么?他最爱世人!神爱你!神造了你,你对神来说,是非常特别的。神在圣经中说,他一直爱你,他知道你的名字,他知道你长什么样,他知道你的一切。

记住,神爱你,也希望你爱他。


注:在每课课文里都有一节金句需要背诵,反复朗读直到您能背下来,这是您第一句要背诵的金句

Genesis 1:1 memory verse


(下一课 →)

返回顶部