儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

圣经探索系列 2

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Explorers Series 2

系列 2
第六课 基督活在我里面!

Christ lives in me!


英文版 (English)


亲爱的朋友:

神已经为我成就了那么多奇妙的事。祂赦免了我所有的罪。祂带我脱离了亚当的罪恶家族而进入了基督的家庭。祂使我在基督里成了一个新人。祂使我成了祂的孩子。祂就像对待自己儿子一样爱我并接纳我。

成为神的孩子是这世界上最奇妙的事了,但作为一个基督徒生活在这世界上却不那么容易。天父知道我在世上的生活不容易,所以祂为我的众多需要提供了一个奇妙的解决方案。

bullet icon

神已经把基督赐给了我

God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts

神说:“我会让我的儿子住在你里面,来满足你的需要,作你最好的朋友。” 《圣经》说:“你们既为儿子,神就差祂儿子的灵进入你们的心⋯⋯”(加拉太书 4:6)

使徒保罗说:“基督活在我里面。”如果你已接受主耶稣作你个人的救主,你也可以这样说。现在就对自己说:“基督活在我里面!基督活在我里面!”

我奇妙的救主在天国,坐在神的右手边,但同时祂也借着祂的灵住在我里面。神想让我明白这些。经上说:“岂不知⋯⋯就有耶稣基督在你们心里吗?”(哥林多后书 13:5)

耶稣基督,神的儿子,活在我里面,祂永不离弃我。祂说:“我总不撇下你,也不丢弃你。”(希伯来书 13:5)

bullet icon

耶稣基督是我最好的朋友

耶稣不仅是我的拯救者、我的主,祂也是我最好的朋友。我这样讲是有许多理由的。

• 第一,耶稣了解我。

耶稣是我最好的朋友,因为祂比任何其祂人都更了解我。祂是神。祂无所不知。祂知晓关乎我的一切。祂甚至知道我随时的意念!

对耶稣来讲,我是非常重要的。祂真地关心我。祂甚至连我头上有多少根头发都知道,把我的头发一根根地数过。祂说:“⋯⋯就是你们的头发,也都被数过了。”(马太福音 10:30)

• 第二,耶稣爱我。

Jesus is my best Friend because no one has ever loved me like Jesus

最好的朋友就是按照你的本相爱你,并愿意帮助你达到你最佳境界的人。耶稣是我最好的朋友,因为没有人像耶稣那样爱我。耶稣为我舍命,显示了祂对我的大爱。

耶稣就照着我现在的样子爱我,但祂太爱我了,不愿意我继续现在的样子。耶稣正活在我里面,一天一天地在改变我,使我越来越像祂。耶稣知道我的一切缺点和失败,但祂对我的爱却始终不变。耶稣会一直爱我。

• 第三,耶稣总是帮助我。

祂只想着什么对我是最好的。每时每刻,在天国的宝座上,耶稣都在想着我。祂想作我最好的朋友。祂盼望我无论什么事都来找祂。

• 第四,耶稣总与我同在。

最好的朋友是你总能得到祂帮助的人。既然耶稣活在我里面,祂就能随时帮助我。我可以带着所有的伤害和失望来找祂。我可以在祷告中把我的需要及面临的问题告诉祂。耶稣也盼着我这么做。

bullet icon

神是怎样满足我需要的?

神赐下耶稣活在我里面,这样就能够满足我的需要。《圣经》说:“我的神必照祂荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们一切所需用的都充足。”(腓立比书4:19)这就是说我们有需要应该找耶稣。让我们看看具体该怎样做。

当我发现自己很难爱某人时,寻求耶稣。耶稣爱所有的人。我可以这样祷告:“主耶稣,要爱那个人,我觉得很难。我知道袮爱那个人。我求袮通过我来彰显袮对他的爱。”

当我不知道该怎么做时,我应该寻求耶稣。耶稣住在我里面,祂是神。祂确切地知道我该如何做。耶稣希望我把所面临的难题告诉祂,寻求祂的指引。当我祷告,又等候祂时,耶稣就会带领我,让我知道下一步该怎么做。

当我需要忍耐时,我可以转向耶稣,说:“主耶稣,袮是我的耐心。”以前,听到有人对我出言不逊,我就会以同样的方式回敬祂。现在,耶稣使我能以善报恶,我会微笑着对他说温柔的话。

也许我脾气不好。我想尽力克服这个毛病,但却没有用,碰到事情时,我还是按捺不住要发火。神想让我明白基督是我的得胜。耶稣从不失败,耶稣活在我里面。

那我该怎么做呢?我向耶稣祷告说:“主耶稣,求袮来接管我。”我便放松下来,让耶稣的生命在我里面活出来。《圣经》说:“感谢神,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。”(哥林多前书 15:57)

The secret of victory is depending on Christ... who lives in me!

有一位小女孩学会了如何战胜试探。有人向她讨教是怎么做的。她回答说:“以前,魔鬼来叩我的心门,引诱我去做错事时,我就会来到门前,对他说:‘不准进来!不准进来!’可魔鬼还是进来了。

“而现在,当魔鬼叩门时,我会说:‘主耶稣,请你去开门好吗?’魔鬼见了主耶稣后,把腰弯得低低的,说:‘对不起。我敲错门了。’便急忙转身离开了。”

得胜的秘诀在于凡事倚靠活在我里面的主而不倚靠自己。使徒保罗这样讲道:“我靠着那加给我力量的,凡事都能作。”(腓立比书 4:13)

bullet icon

耶稣想要我享受祂的同在。

主耶稣不是一种“力量”;主耶稣是一个人!祂想要我爱祂,享受祂,就像最好的朋友彼此相爱、享受对方一样。

享受一个人的方法就是去爱那个人,并且花时间与他在一起。与耶稣在一起,你可以读祂的话并向祂祷告。你越爱耶稣,你就会越以祂为乐。当你和主相爱时,你就成为神的一个快乐小孩!

如果我真地爱主耶稣,我就想讨祂的喜悦。既然耶稣总是与我同在,我就必须问自己几个问题:

Is Jesus pleased

当我结交那些不爱祂的朋友时,耶稣喜悦吗?不,祂不喜悦。

当我与那些爱说粗话、爱捣蛋的人混在一起时,耶稣喜悦吗?不,祂不喜悦。

当我看那些内容不健康的电影和电视时,耶稣喜悦吗?不,祂不喜悦。

当我听那些歌词龌龊的歌曲时,耶稣喜悦吗?不,祂不喜悦。

无论我去哪儿,耶稣和我一起去。无论我看什么,耶稣和我一起看。无论我听什么,耶稣和我一起听。要是我真地爱耶稣,我就会结交那些爱祂的朋友,我也不会去看不健康的电视、电影,不会去听龌龊的歌曲。

3 Great Facts to Remember

1. 耶稣基督,神的儿子,活在我里面,满足我的需要,作我最好的朋友。

2. 得胜的秘诀在于,凡事倚靠活在我里面的主,而不倚靠自己。

3. 我越爱耶稣,我就会越享受祂。如果我真地爱祂,我会每天都花时间与祂在一起,读祂的话语,向祂祷告。如果我真地爱耶稣,我就不会做那些不讨祂喜悦的事。


Philippians 4:13

My Prayer

“天父,感谢袮让主耶稣住在我里面。请帮助我学习在凡事上倚靠祂而不靠自己。求袮帮助我,使我能全心地爱主,做讨主喜悦的事。奉耶稣的名祷告。”


Jared and the Secret Sword - a story series by Edna Menzies

第六章 礼物

内容回顾:

杰瑞德和卡洛斯一同去医院把奖品交给丹。卡洛斯打算跟亚历克斯一伙去钓鱼。丹给杰瑞德写了一张条子,劝他别去钓鱼。


在睡觉之前,杰瑞德祷告神,求祂指示该如何去做。他寻思丹是怎么知道他们去钓鱼的事的。也许是那伙男孩中的某个人去医院看了丹。

杰瑞德找到了艾米丽姑妈给他的经文表。在那上面,《圣经》经文都按不同的主题各归各类。他查考到有关顺服的经文并读道:“你们要依从那些引导你们的……”(希伯来书 13:17)除此之外,还有其他的相关经文,但看到这句时,他觉得已经找到答案了。

杰瑞德知道每个人都应该遵守法律,但他并不知道《圣经》里也有同样意思的经文。如果他把丹所写的告诉卡洛斯,卡洛斯也许就会听劝呆在家里了。

第二天早晨,杰瑞德把从丹哪儿知道的告诉了卡洛斯。然后又给他看了经文。可卡洛斯却不同意,反驳道:“不管你去不去,反正我是要去。我不相信亚历克斯会带我们到不准去的地方。杰瑞德,你真是信得太迷了。”

“好吧,卡洛斯,答应我别跨过栅栏;即便其他人都跨过去了,”杰瑞德关切地恳求道。

卡洛斯厌烦地转过身去,说道:“杰瑞德,我不会跟你打任何保票。我只想去玩玩儿,你不想去就算了。”

听到这些话,杰瑞德觉得很气馁,他垂头丧气地回到家里。也许他不该跟卡洛斯讲这些,也许他还是该和卡洛斯一块儿去。杰瑞德知道卡洛斯性格执拗,一旦他决定了什么事,没人能改变他的主意。

下午早些时候,杰瑞德接到了医院打来的电话。一位护士说丹发着高烧,烦乱不安。他一直在嘟哝什么好朋友之类的话。福斯特先生想到丹可能是在叫杰瑞德。护士问杰瑞德是否愿意来医院呆一会儿。

杰瑞德立马同意了,接着跑到后院跳上了自行车。在往医院赶之前,他迅速地把这件事告诉了贝丝。

She pointed to the picture in a small frame next to her

贝丝想为丹做点事儿。“我知道了,”说着眼睛一亮,“我要把好牧人的画送给他。”贝丝指指在她旁边的小画框。

杰瑞德摇着头,说:“哎,贝丝,我晓得你很喜欢这幅画。换个别的东西吧?”

这时候艾米丽姑妈走进了房间。当她知道了贝丝想做的事儿后,温柔地望着女儿,说:“亲爱的,如果你愿意,就把画送给丹吧。说不定借着它能改变丹的生命。我听说丹可是个不幸的孩子。”

当丹瞅见杰瑞德走进病房后,脸上似乎一下就有了光彩。“嗨,杰瑞德,谢谢你来看我,”丹低声说道。“我想你已看过我的条子了吧。我很高兴你没跟亚历克斯他们一起去。那小子一定会被逮到的。卡洛斯同他一起去了?”

“是的。我没能拦住他,”杰瑞德叹了口气,说:“丹,你确定他们去哪儿了吗?”

“我确定,”丹声音不大却很肯定。“我不想说告诉我这事儿的男孩名字。”丹的手不安地移到床单上。然后他接着说:“杰瑞德,你现在就给我讲讲你的那位最好朋友的事儿,好吗?”

“好的,我告诉你,”杰瑞德拉过一张椅子,靠床坐下。“但你先打开这个。这是我表妹贝丝给你的礼物。”

“给我的礼物?”丹愣了一下,接着便慢慢地拆开了礼品包。他静静地凝视着图画,问道:“他是谁?”

“那是主耶稣的画像。祂就是我给你讲的最好朋友,”杰瑞德答。“可祂并不是耶稣真正的样貌,因为耶稣并未留下什么画像。这只是画家根据《圣经》里的描述,想像的样子。”

“可为什么有这些羊呢?”丹问,“耶稣是牧人吗?”

“是的,”杰瑞德答道,“但并不是我们想的那种。当我们接受耶稣为我们个人救主时,耶稣就成了我们的牧人。因为祂顾念我们,就把我们称为祂的羊。”

杰瑞德给丹讲解耶稣为世人的罪被钉死在十字架上,所有接受祂为救主的人都永远属于祂。

Dan listened closely as he held the picture tightly in his hand.

丹专心地听着,把画紧紧地攥在手里。过了一会儿,他问道:“杰瑞德,为什么耶稣把那只小羊羔搂在怀里呢?”

“因为那只小羊羔走失了,”杰瑞德答道。“牧人数羊之后,发现少了一只羊。他到处走,找了一整个晚上,最后终于找到了。这表示耶稣有多爱我们。祂甚至为我们而死。当我们接受祂为个人救主之时,祂就赦免我们一切的罪,成了我们最好的朋友。”

丹仔细端详着手里的画。接着又问杰瑞德,语气里透着焦急,他问:“杰瑞德,我该怎样接受耶稣呢?是不是得等到去教堂的时候?”

丹祈求耶稣作他个人救主了吗?

卡洛斯接下来遇到了什么事?

杰瑞德的精彩故事将在下讲继续。


(下一课 →)

返回顶部