儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

圣经探索系列 2

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Explorers Series 2

系列 2
第二课 耶稣基督是“万有之主”

Jesus Christ is Lord of All


英文版 (English)


亲爱的朋友:

世界上最宝贵的故事是关于神的儿子如此爱我们,以至于离开祂在天国的家,来到世间,作我们的救主。

当神的儿子来到这个世界,发生了什么事呢?祂被世人拒绝。甚至祂自己的子民——犹太人也拒绝了祂。《圣经》说:“祂到自己的地方来,自己的人(神的子民——犹太人)倒不接待祂。”(约翰福音 1:11)

神允许撒旦及其仆役邪灵们去鼓动恶人,把耶稣钉死在十字架上。当耶稣被钉死在十字架上后,撒旦及其邪灵们一定以为自己打了一场大胜仗。但这是他们打得最错的一次如意算盘!

Jesus came out of the tomb as the mighty Victor over Satan and his evil spirits!

上午九时左右,耶稣被钉在十字架上,在下午三时左右,祂死了。耶稣被葬在一个新墓里,这新墓是从岩石里凿成的。耶稣的身体在坟墓里停留了三天,然后神就让祂的儿子从死里复活了。耶稣战胜了撒旦及其邪灵们,作为大能得胜者离开了坟墓!

耶稣是大能的得胜者!

耶稣复活后,祂有了一个充满荣耀的复活的新身体,永不死亡。在祂复活后的四十天内,祂向信徒显现了许多次。然后祂带着战胜撒旦及其邪灵的荣耀回到了天家。《圣经》说:“既将一切执政的、掌权的掳来,显明给众人看,就仗着十字架夸胜。”(歌罗西书 2:15)

耶稣是“万有之主”!

当主耶稣带着荣耀的复活身体回到天国时,天父欣然迎接儿子归家并把天国最高、最尊荣的地位赐给祂。

He gave Him the place of highest honor in Heaven

这是一个什么样的地位呢?耶稣在天父的右手边——被赋予了最高尊荣的地位。《圣经》说:

“……祂(父神)使祂(主耶稣)从死里复活,叫祂在天上坐在自己的右边。远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的,和一切有名的;不但是今世的,连来世的也都超过了。”(以弗所书 1:20-21)

神所赐予祂儿子的这地位远超过宇宙中的任何人或任何力量。《圣经》说神“将万有服在祂的脚下。”这就是说,宇宙中的每个人及每个受造之物都受制于主耶稣基督的权柄。

神希望我们明白祂儿子的伟大。《圣经》说:“⋯⋯祂是万有的主⋯⋯”(使徒行传 10:36)。这就意味着,在神所创造的宇宙中,耶稣基督是超越一切的。

Jesus Christ is over everything in God's universe

亲爱的朋友,仔细研究这个图。 这是一件奇妙的事情,它告诉我们神的儿子如何离开天家,来到世界,降生为一个小婴孩。

当耶稣成人后,祂谦卑自己来服侍人。耶稣说:“⋯⋯我在你们中间,如同服事人的。”(路加福音 22:27) 耶稣甚至亲自为门徒洗脚。最后,耶稣“……就自己 卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。”(腓立比书 2:8)

为什么耶稣要这样做呢?因为这是天父的旨意。

耶稣降卑,降卑,降卑,直到死在十字架上。祂被埋葬,神又使祂从死里复活。耶稣升高,升高,升高, 回到了天国。在那里,神给了祂天国最尊荣的地位。《圣经》说:

“所以神将祂升为至高,又赐给祂那超乎万名之上的名,叫一切在天上的,地上的,和地底下的,因耶稣的名,无不屈膝,无不口称耶稣基督为主,使荣耀归给父神。”(腓立比书 2:9-11)。

巨大的改变已经发生了!

当神的儿子活在世上时,祂是最贫穷的人。 祂甚至连安身之处都没有。除了少数相信祂的人之外,耶稣是被世人所拒绝的。当时的宗教领袖憎恨祂,又恶待祂。最后祂死在罗马的十字架上,连祂最好的朋友也背弃了祂。

然而这时却发生了一个大能的转变!神让祂儿子从死里复活了,并给祂一个荣耀的身体。耶稣回到天家后, 神赋予祂最尊荣的地位。神使祂成为“万有之主”。这表示耶稣基督超越了神所造宇宙中的一切受造之物!

耶稣现在在哪儿?祂坐在神的右边。祂拥有天上、地下的一切权柄。主耶稣基督在神所造的宇宙间拥有至高无上的地位。

耶稣为了我!主耶稣爱祂的信徒,耶稣为了我们。这就是说祂只想把最好的给我们。祂总是想把最好的给我们!

3 Great Facts to Remember

1. 耶稣是大能的得胜者。我们不必再害怕撒旦和他的仆役邪灵。主耶稣已完全战胜他们了!

2. 耶稣是万有之主!神已“将万有服在祂的脚下。”祂在神所造的宇宙中拥有至高无上的权柄。

3. 耶稣是被尊崇的! 神已把一个伟大的秘密告诉了我们,而那些失丧的人对此却一无所知。这个秘密就是:耶稣被这世界所弃绝,但在天国里,祂被尊崇到了至高的地位。经上说:“惟独见那耶稣……得了尊贵荣耀为冠冕……”(希伯来书 2:9)


John 3:35

My Prayer

“天父,我感谢袮让我知道袮的儿子耶稣现今就坐在袮右手边,并拥有天上地下的一切权柄。感谢袮让我知道耶稣爱我,一切都是为了我。奉耶稣的名祷告。”


Jared and the Secret Sword - a story series by Edna Menzies

第二章 一位贴心朋友

上章简介:

杰瑞德刚成了基督徒。他的朋友们正在观察他,想看看他是否真地信靠神。有人把他照管的花园弄得一团糟。杰瑞德认为是朋友卡洛斯在故意给他找麻烦。


“杰瑞德,”姑妈艾米丽在街对面招呼他 。“贝丝有事找你。”

杰瑞德叹了口气。他刚刚收拾完一堆花盆,现在唯一想做的就是一个人呆着。不过与贝丝碰面常使他感到很高兴。贝丝表妹虽然脚跛,体质虚弱,但她几乎随时都显得很愉快。但今天却不一样,杰瑞德真是不想见任何人。他慢慢挪动着步子,朝街对面走去

“嗨,杰瑞德!”贝丝声音柔和,脸上挂着灿烂的微笑。一见到贝丝,杰瑞德心里的怨气似乎一扫而光了。“我看见有个男孩打翻了那些花盆。那不是你的朋友卡洛斯干 的 。”

“不是卡洛斯干的?”杰瑞德惊讶地望着贝丝。“当时我真是太气了,都没想想也可能是其他人干的。”

Jared slumped down in a chair with a deep sigh.

杰瑞德深叹一声,倒在一张靠背椅上。“贝丝,我冲卡洛斯发了火。我用手推他,又对他大吼大叫。我想他是对的,信仰还是坚持不了多久。”

“不,杰瑞德,信仰是能坚持下去的。”贝丝以坚定的语气讲道。她微笑着继续说:“爸爸告诉过我一个人得救之后并不意味着他从此不会再犯罪了。

“我们里面仍然有那过去的罪恶自我。我们有时仍然会明知故犯。但这并不代表我们就不是基督徒了。当我们感到内疚的时候,就求耶稣赦免我们的罪并悔改。《圣经》的《约翰一书》1章9节上说神会原谅我们并洁净我们。杰瑞德,你是不是为刚才发脾气感到很难过?”

“是的,贝丝,对卡洛斯那样,我真是后悔极了。” 杰瑞德垂头丧气地讲道:“他可是我最好的朋友啊。”

“谢谢你跟我谈了这些。”杰瑞德继续说:“你是我的表妹,又是我的知己。我现在感觉好多了。父母也是基督徒真是太好了,他们可以在信仰上帮助你。”

“这倒是事实,”贝丝答道:“我的父母的确很好。我正在为你的父母代祷。我也打算为打翻花盆的金发男孩祷告。”

“阿历克斯!”杰瑞德叫道:“卡洛斯的头 发是深色的,而阿列克斯的头发是金色的。”

杰瑞德感到脑袋里乱糟糟的。他跟贝丝道了别,朝家里走去。他心里想着幸亏跟贝丝谈了话。走过院子的时候,他在想为什么阿列克斯要去打翻班尼特家的花盆呢。

杰瑞德回到了自己的房间,倒在了床上,接着又起身跪在了床旁。“亲爱的主耶稣,我为今天下午乱发脾气感到很后悔。谢谢您让我知道自己仍然属于您。求主帮助我使我能让卡洛斯和阿列克斯明白信靠您确实能给我的生命带来不同。求主让您的救恩也临到他们。”

第二天早晨,杰瑞德很快做完了自己的 杂事,他想赶快给卡洛斯道歉。

When he got to Carlos' house, Jared saw Carlos' sister Lisa swinging in the back yard.

当他走到卡洛斯家的房前时,看到卡洛斯的姐姐丽萨在后院里荡秋千。她比卡洛斯和他的同学们年长两岁,老是喜欢把他们指挥来、指挥去的。因此男孩们总是尽量避开她。今天她看上去显得很不高兴。杰瑞德便朝后院踱去。“嗨,丽萨,”他说:“嗨,丽萨,”杰瑞德说:“卡洛斯在家吗?”

“不在,”丽萨阴沉着脸说:“他现在跟阿列克斯西蒙斯混在一起,这都是你的错。”

“你是说他们跟我搞恶作剧,我生气那事吗?”杰瑞德问道。

丽萨绷着脸点了点头。 “是啊,卡洛斯告诉我你成了基督徒,而且有一周的时间你都表现得很不错。他想也许你真信了。然后他就与阿列克斯商量和你开个玩笑,来看看你与以前是不是不一样了。卡洛斯不喜欢伪善的人。”

“我知道,”杰瑞德真诚地说道:“我现在就想找到卡洛斯和阿列克斯向他们道歉。昨晚我向主耶稣认罪了。我知道主已饶恕我了。我盼望卡洛斯和阿列克斯也能原谅我。“

丽萨吃惊地睁大了眼睛。 “你是说尽管你做了错事,还是得救的人吗?”

“是的,”杰瑞德回答道:“开始的时候我也不明白这个道理。但我们得救之后,耶稣就给了我们永生。卡洛斯告诉我你也信了耶稣,但却没坚持下去。我想你只是不明白,就象我开头不明白一样。”

“是的,”丽萨的声音微微有些颤抖。“一开始我也感到很喜乐。可接下来我却做了一些明知不对的事。我觉得这些事情使我又失掉了救恩,所以我就放弃了。当卡洛斯告诉了我关于你的事情后,我希望你能坚持下去,使我也能知道该怎么办。这就是为什么当我得知昨天你发火后,感到很生气的原因。”

“我要告诉你我还有救恩的原因,”杰瑞德热心地讲道:“我表妹贝丝能告诉你许多事儿,她母亲也能回答你的问题。”

丽萨摇摇头。“妈妈说今天我必须呆在家里。但一有机会,我就会去找贝丝。”

“这太好了,丽萨。我会让贝丝来找你的。噢,你知道卡洛斯在哪儿吗?”

“他在阿列克斯家里。”利补充道:“杰瑞德,小心点儿。他们可不好对付。”

杰瑞德能道成歉吗?

接下来会发生什么事呢?

不要错过了精彩的下一章!


(下一课 →)

返回顶部