儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

圣经探索系列 2

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Explorers Series 2

系列 2
第八课 耶稣爱我!

Jesus loves me!


英文版 (English)


亲爱的朋友:

Jesus is on the throne of God's universe!

主耶稣基督是神的宇宙中最奇妙的一位!祂现坐在天父的右边,神所有的荣耀都归在祂身上。祂坐在神之宇宙的宝座上!

明白耶稣基督的奇妙并肯用我的全心去爱祂,会让祂的心充满了喜乐。耶稣不是一种“力量”,祂是一个人!祂想作我特别的、最好的朋友。祂想要我喜爱祂,祂也想喜爱我,就像好朋友彼此喜爱一样。

享受耶稣的方式就是用你的全心去爱祂,把祂放在你生命的首位。一位叫阿曼达的年轻女孩就掌握了这个秘诀。她说:“我总把耶稣放在生命的首位。我跟祂讲很多话。我真地爱祂,祂更爱我。我不能想像没有耶稣的生活。”

天堂里的每一位都爱耶稣、颂赞祂。我也爱耶稣、赞美祂。我之所以这么爱祂,有下列三个原因

1

因着耶稣为我做的事,我爱祂。祂遭受痛苦且死在十字架上,使我的罪得赦免,归于祂。《圣经》说:基督“把自己献为祭,好除掉罪。”(希伯来书 9:26)

2

因为我知道祂是谁,所以我爱祂。作为神的儿子,祂自己就是神;然而祂也是一个人——是我们所认识、所爱慕的人子耶稣基督。

想想我是谁,祂是谁,而祂对我有深厚的爱,并来活在我心里,这着实让我震惊。

3

祂对我的爱使我爱祂。虽然祂是“荣耀的主”,被尊崇到天国至高的位置上,但耶稣却了解并爱我们每个人,祂的爱是真实的、具体到个人的。《圣经》说:“我们爱,因神先爱我们。”(约翰一书 4:19)

Jesus loved me so much He CHOSE me

在我接受耶稣作我的救主之前,我是与神隔绝的,我为自己而活,做我想做的事。神很少出现在我的意念中。

Jesus drew me to Himself

接着一件奇妙的事发生了!耶稣把我带到祂面前。我并不比别人强多少,但耶稣却拣选了我,拯救了我。

为什么耶稣拣选了我呢?祂拣选我是因祂爱我!在我还未出生之前,祂就认识我并爱我了!这太不可思议了,但却是千真万确的。主说:“我以永远的爱爱你,因此我以慈爱吸引你。”(耶利米书 31:3)

Jesus loved me so much...He REDEEMED me

“赎回”一个人是什么意思呢?它是指通过付出一个代价,把祂解救出来。在耶稣救我出来之前,我是撒旦的奴隶。我住在撒旦的黑暗国度里。但耶稣爱我至深,祂把我赎了回来。

On the cross He gave His life for me

那主耶稣为我付上的赎价是什么呢?是祂自己的生命。在十字架上耶稣为我献出了生命。祂流出自己的宝血使我所有的罪得到赦免,我属于祂。用使徒保罗的话说就是“神儿子……爱我,为我舍己!”

耶稣救赎我的目的是什么呢?祂的目的是让我属于祂。当你买了某件商品后,商品的所有权就归你了。主耶稣用祂的生命“买”了我。现在我就属于祂。《圣经》说:

“岂不知⋯你们是重价买来的。所以要在你们的身子[和灵魂]上荣耀神。”(哥林多前书 6:19-20)

Jesus loved me so much...He wants my COMPANY

Jesus wants my company

主耶稣是宇宙万物的主宰。祂拥有属天属地的一切权柄。虽然祂坐在天国至高的位置上,但主耶稣爱我至深,祂想要我与祂同行。祂希望我每天都花时间与祂亲近,读祂的话语,向祂祷告。

你愿意听我给你讲一个秘密吗?这秘密是:主耶稣恋慕你! 你可能没意识到,可耶稣是用祂的全心来爱你的。这里有几种方式可让我们表达对祂的爱。

我把我最宝贵的礼物献给耶稣,表达对祂的爱。我所能给祂的最宝贵的礼物就是我自己。尽管我已属基督了,但耶稣并未强迫我献上自己。祂想要我自己因为爱祂,情愿献上。

最好的礼物

一位十三岁的女孩专心地听着牧师布道,牧师说主耶稣爱她至深,心甘情愿为她的罪钉死在十字架上。牧师说主耶稣用自己的宝血买赎了她,使她属于基督。

女孩的心被听到的这一切深深打动了。她愿用全心来爱主,她想表达对耶稣的爱。她没有钱,似乎没什么可给主的。

She was giving the Lord Jesus the very best gift she could ever give to Him

但她想起了自己有件东西,献给主,主一定非常喜欢。

当教会司仪拿着奉献盘从她面前经过时,女孩轻声对他说:“请把奉献盘放低点儿。”司仪放低盘子。

接着她又说:“请再放低点儿。”司仪把奉献盘放到了地板上。女孩踩在了盘子上。她给主耶稣献上了她所能献出的最宝贵礼物。她把自己献给了主!

我听耶稣的话,表达对耶稣的爱。信祂的人都是听从祂话的人!耶稣说,“你们若爱我,就必遵守我的命令。”(约翰福音 14:15) 假如我真地爱主的话,我就不会做不讨祂喜悦的事。

我花时间亲近主,表达对耶稣的爱。耶稣问我们每一位:“你爱我是不是足够多,愿意每天花时间亲近我,读我的话语,跟我讲话吗?”

我期盼耶稣再来,表达对祂的爱。 这是基督徒“所盼望的福”——有一天耶稣会来,把我们接去,与祂永远在一起。《圣经》教导我们应时刻“等候所盼望的福,并等候至大的神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。”(提多书 2:13)

The Lord Jesus is coming soon!

虽然我们不晓得耶稣再来的确切时间,但我们从《圣经》上知道,耶稣再来的时间近了。

The Lord Jesus is coming soon!

对信徒来说,这将是极其喜乐的时刻!那些在主里死了的人将会立即复活,他们的身体也变为了荣耀的身体。耶稣再来时还活着的基督徒也会立刻改变。所有这些人将被提到空中与主相聚。我们将与主耶稣永远在一起。我们可以在帖撒罗尼迦前书 4 章 13-18 节读到这些话。

同时,我们也要准备迎接各样的试炼和困难。主耶稣希望我们无论在什么情况下,都对祂忠心不二。

有一个年轻人,被一伙暴徒给抓住了。当他们得知他是一名基督徒时,暴徒头子要求他放弃信仰否则就会开枪击毙他。这位年轻人回答:“你可以对我开枪,但不管我是活是死,都是耶稣基督的人!”主正喜爱这样的人!

耶稣基督要为祂的信徒们而来!不信耶稣的人可能会嗤笑我们,但神的话是清清楚楚的。对于基督的再来,神给了我们五个有力的“……将……”句子:

coming of Christ

“主从天降临。”

coming of Christ

“在基督里死了的人将要复活。”

coming of Christ

“我们将要改变。”

coming of Christ

“我们……被提。”

coming of Christ

“我们和主永远同在。”

——摘自帖撒罗尼迦前书4章16-17节

3 Great Facts to Remember

1. 耶稣爱我至深,祂拣选了我。

2. 耶稣爱我至深,祂赎买了我。耶稣为我献出了自己的生命,使我能属于祂。

3. 耶稣爱我至深,祂想要我与祂同行。向耶稣表达爱的方式之一就是每天都花时间与祂亲近,读祂的话语,向祂祷告。


Titus 2:13

My Prayer

“主耶稣,感谢袮对我至深的爱。我属于袮,不管在什么情况下,我都要为袮而活。奉耶稣的名祷告。”


Jared and the Secret Sword - a story series by Edna Menzies

第十二章 最后的胜利

内容回顾:

贝丝告诉杰瑞德,卡洛斯会被拉到木筏上,在河里漂着。杰瑞德没法帮助卡洛斯,后来丹福斯特先生、警察来解了围。


When Carlos' father opened the door, he looked alarmed at the sight.

大家在警察局停留了一会儿后,一位警官便陪同卡洛斯回了家。杰瑞德和丹同他们一起来到卡洛斯家的前门。卡洛斯父亲打开门,看到这一幕,显得很紧张。警官给他讲了刚刚发生的事儿,又对他说:“你可以起诉这些孩子。另外阿历克斯·西蒙斯已经处于法庭监管之下,你不用担心他还会对你儿子造成什么危害。”

警察走了之后,莫雷洛先生又问了杰瑞德和丹一些问题。杰瑞德和丹起身离开之时,卡洛斯想同他们一块儿出去,这时他父亲说道:“儿子,你别出去了。现在你得和家人呆在一起。”

杰瑞德和丹决定到贝丝家去。在去的路上,杰瑞德问丹:“丹,你是怎么晓得阿历克斯的阴谋的?”

丹咧嘴一笑,说:“嗯,我告诉过你自从我接受耶稣为救主后,我爸爸也变了。我常常给他分享我从《圣经》里得到的启示。我和爸爸经常交心,我家的气氛比以前好多了。我也给他讲我交的新朋友,就是你、卡洛斯、贝丝的事儿。另外,我还告诉了他阿历克斯的事儿。

“今天,爸爸在杂货铺买东西时,正好碰到了阿历克斯那伙人。他听到了他们准备对付卡洛斯的事儿。是爸爸打发我来帮你的,他自己先去警察局报了案。”

走到贝丝家门廊台阶上时,丹停了下来。他笑了笑,对杰瑞德说:“虽然我没找到你,我却把消息留给了我们的小信使。”这时,贝丝正坐在门廊石凳上,他俩挨着贝丝坐下。“做这些花了不少时间,但我们还是及时赶到了。”

“刚才你游泳的姿势可真潇洒,”杰瑞德说着拍拍丹的背。

“可怜的卡洛斯,”泪水在贝丝眼中打转。“阿历克斯怎么能想出这么卑鄙的阴谋?真希望卡洛斯能信耶稣。”

听到这话,杰瑞德兴奋地眨眨眼睛,又点点头,他说:“卡洛斯这回已经学到了教训,我想他离信耶稣也不远了。”

杰瑞德猜得没错。第二天早晨杰瑞德刚吃完早餐,就听到有人在敲他家的前门。门外站着笑嘻嘻的卡洛斯,他打扮得帅气十足。“我可以和你一起去教会参加主日学吗?”他问。

“当然可以!”杰瑞德说。“等一下,我去拿《圣经》,我们马上就去。今天我爸爸妈妈也要去。”

在去教堂的路上,卡洛斯凑近杰瑞德的耳根,低声问:“我那么怕水,你是不是觉得我像个懦夫?”

“没有,我从没这么想,”杰瑞德平静地答道。“我知道你是在你哥哥出了事后才这样的。我相信只要你信靠耶稣,他就会帮你战胜恐惧,又使你学会游泳。谁能预料呢,说不定你以后还能救溺水的人呢!”

“要真那样就好了,”卡洛斯说着与杰瑞德一起走进了教堂。

主日学的主题是用自己的言行来传扬耶稣。

卡洛斯专心致志地听着。老师讲到不对人传讲耶稣很不好。他读了《圣经》里耶稣的话,说的是如果我们以他为耻的话,等他再来时也会以我们为耻。

As they were leaving the classroom, Carlos turned to Jared

下课了,他俩一同走出教室,卡洛斯低声对杰瑞德说:“杰瑞德,我想成为一名基督徒。可不可以请老师带领我呢?”

“好的,好的,他肯定愿意,”杰瑞德兴奋地说。“他非常耐心,你愿意跟他呆多久,他就会陪你多久。”

当老师得知卡洛斯的愿望后,他高兴地同卡洛斯相邻而坐,开始给卡洛斯讲解作基督徒的步骤。老师说他先得认罪,明白神爱他并愿意饶恕他,接着知道基督为他而死,最后必须接受主耶稣为他个人的救主。等卡洛斯清楚地明白这一切后,老师便带领卡洛斯作了决志祷告,卡洛斯成了基督徒。

回家的路上,两孩子都非常的兴奋,笑容 一直都没离开他们的脸。“杰瑞德,”卡洛斯说,“我真的很感激你给我传了福音。你正直的言行以及敢于承认错误的态度使得我今天作了这样的决定。我们不如现在就开始为阿历克斯和学校里的其他同学祷告吧。”

“嗯,你的主意不错。贝丝天天都在为这些人祷告。她为你也祷告很长时间了。她出教堂后,一定是回家了。我们现在就去把你的决定告诉她。”

贝丝听完他俩的话后,高兴得神采飞扬!两孩子要走的时候,贝丝找出一个盒子,从里头拿出一张“银箭”书签。“卡洛斯,送给你,”她说道。“我晓得杰瑞德也盼着你有一张,因为你俩是最好的朋友。”

卡洛斯把这张银色的书签放在手里。那上面写着诗篇119篇11节:“我将你的话藏在心里,免得我得罪你。”

“Take…the sword of the Spirit which is the word of God.“

然后又把书签翻转过来,上面写着以弗所书6章17节:“拿着圣灵的宝剑,就是神的道。”

看完后,他说:“谢谢你,贝丝。我知道如果我像杰瑞德一样来使用这把箭,主耶稣一定很高兴。”

“嗯,他肯定会非常高兴的!”贝丝边挥手道别边说。



(下一课 →)

返回顶部