儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

圣经探索系列 1

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Explorers Series 1

系列 1
第七课 四个问题

Four Questions


英文版 (English)


亲爱的朋友:

世上最可怕的东西是什么?它就是罪!

罪使可爱的天使路法西变成撒旦——神的仇敌。罪败坏了神美好的创造,也带来了谎言、欺诈、偷盗、仇恨、凶杀、悲伤、痛苦、疾病和死亡。

神憎恨罪恶!

当我们看到罪带来的恶果时,我们就明白神为什么憎恨罪恶。神说天国里没有罪,因此我们如果想进天国,就必须使我们的罪得以赦免。

本课我们要解答以下四个很重要的问题:

1

什么是罪?

2

我为什么犯罪?

3

神如何表明祂爱我?

4

我的罪该怎样被赦免?

1 什么是罪?

Sin is thinking wrong things, saying wrong things, and doing wrong things

有关罪,《圣经》讲了很多,但什么是罪呢?罪就是想、说和做错误的事。所有的罪都是向神犯的。

《圣经》里,神给了我们许多诫命。这些 诫命 告诉我们,在神眼里什么是对的、什么是错的。当你不遵守这些诫命时,就是在向神犯罪。

In the Bible, God gives us many commandments

神说:“当孝敬父母。” 当你对父母不敬、不听他们的话时,就是在向神犯罪。

神说:“当顺服你在上的掌权者。” 对老师讲话不敬或不听老师的话时,就是在向神犯罪。

神说:“不可撒谎。”也就是说你必须讲真话。当你说谎时,就是在向神犯罪。

神说:“不可偷盗。”意思是说我们不可以占有不属于自己的东西。欺骗也是偷盗,因为你在获取不属于自己的信息。当你占有不属于自己的东西时,就是在向神犯罪。

唐娜对她的《圣经》老师说,她有个大问题。 她说:“我说了很多谎。我骗学校里的老师和校长,我也骗我妈妈。”

“你为什么说这么多谎?” 《圣经》老师问。

“我说谎是因为我不想有麻烦,” 唐娜说。

听了这些话,老师很惊讶,就指着天对问她:“但是,唐娜,当你说谎时,你会 和谁有麻烦?”

唐娜想了一下说:“神!”她似乎从没想过撒谎会使她和神有麻烦。

“那么,你愿意和校长还是和神有麻烦呢?”

“校长,” 唐娜答。

“你愿意和妈妈还是和神有麻烦?” 《圣经》老师问。

“我宁愿随时和妈妈有麻烦,也不愿意和神有麻烦。” 唐娜答道。

“那么以后就别再说谎了!” 《圣经》老师说。“要是你做错了什么事,就直接承认,接受处罚。不要说谎,那会让你和神之间有麻烦的。”

“我以前不知道,” 唐娜说:“我以后不会再说谎了。”

Every sin is a sin against God

注意:如果有人想让你做任何错事,任何与神的话不相符的事,神要你不要听那个人的,就直接对他说“不”。

2 我为什么犯罪?

我犯罪的原因是因为我心里有罪。。我心里的罪是与生俱来的。因着罪,我就说:“我要做我想做的!”

罪就是选择自己的,而不是神的道路。我们都是这样的。《圣经》说:“我们都如羊走迷,各人偏行己路。”(以赛亚书53 : 6)

罪伤害我们,也伤害其他人。但是罪的最严重的后果是:罪会伤神的心!罪之所以会伤神的心,是因为祂非常爱我们。耶稣告诉我们,我们必须要“悔改”我们的罪。

为了告诉我们什么是悔改,耶稣给我们讲了一个故事:一个父亲有两个儿子,他是个好父亲,很爱自己的孩子。一天,他需要孩子们的帮助。他对大儿子说:“儿子,今天你去田里干点事。“

father and son

这个儿子的态度很恶劣。他真是个逆子。他对父亲说:“我不想去!” 你认为父亲会对这个儿子满意吗?不,不会的。他爱他的儿子,可是儿子的恶劣态度,伤了父亲的心。

于是,这个父亲说:“我去找二儿子去。” 他走到二儿子跟前说:“儿子,今天你去田里干点事。“

二儿子说:“好的,爸爸!” 可是他没有向他说的那样去田里干活,他根本就没去。你认为父亲会对这个儿子满意吗?不,不会的。

现在,这个父亲的心真是碎了。他儿子们的行为糟糕透了,他只好慢慢地走开了。

这时,大儿子想到父亲对他说多么地好。意识到自己刚才对父亲是多么地糟糕,是多么地伤了他的心。

在他心里,态度有了一百八十度的 “回转”。他开始悔改他的罪。接下来发生的就不足为怪了,他哭着去了他父亲那里,请求父亲的原谅。父亲当然很高兴地原谅他了。然后他就按父亲所说的去做了。

(见 马太福音21章.)

你知道耶稣讲这故事的用意吗?祂要我们明白,我们的罪让神有多伤心。我就像故事中的那个儿子一样,说:“我不想去!” 耶稣说,如果我想使自己罪得 以赦免,就必须要悔改。

repentance means to turn around

“悔改” 是什么意思呢?它的意思就是 “回转” 当我明白自己走错路的时候,我该怎么做?我应该调头,走神的道路,这就是悔改。悔改不仅仅是说 “我很抱歉,” 而是要说 “我很抱歉,我以后不会再这样做了。” 然后,就远离这罪,不要再犯。

3 神如何表明祂爱我?

撒旦欺骗我们说,神不是真的爱我们。祂试图让我们认为,神因为我们的罪而讨厌我们。事实是,神全心全意地爱我们。

假设我是一个学校的校长,我定了一个不可以打架的规定,而且把规定写在黑板上,整个学校都看到并听说了这个规定,我还说如果有人打假,就会受到惩罚。

在学校,我非常喜欢一个叫吉米的男孩,但是吉米陷入了好多麻烦中,我已经惩罚了他好几次了。在休息的时候,吉米先动手打人了,每个人都看到了,我也看到了。

休息结束了,所有的孩子都进入礼堂。所有的学生都在看我将怎么做。我的儿子约翰也在其中,他是我独子,我爱他至深。我让约翰跟我来到走廊。

我说:“吉米破坏了我的规定,必须受到惩罚,我不能言而无信。吉米一定以为因为他破坏了我的规定,所以我会恨他。但你知道我是爱他的。

“我想问你‘你愿意代替吉米受罚吗?’”

我儿子说:“愿意,爸爸,我愿意为您做任何事。而且我也很爱吉米。”

我把儿子带到整个学校的学生前面,说:“吉米因为打架破坏了我的规定。你们都知道我说过如果有人破坏了我的规定,将会受到惩罚。

“我必须言而有信。但是我儿子约翰说他愿意代替吉米受罚,他说他很高心为我和吉米做这些。”

然后,我惩罚了我的儿子,我就像他自己破坏规定一样惩罚了他。当惩罚结束时,我说:“吉米,我想要你知道我爱你,而且我对你没有任何不好的看法,一点都没有。我想要你现在就到前面来,把你的手给我。”

吉米流着眼泪过来了,他抓住我的手说:“我不知道您是如此爱我!”

Jimmy comes forward in tears

神说如何表明祂是爱我们的呢?神通过为我们所做的事,表明祂是多么地爱我们。祂让祂的独生子为我们的罪而接受惩罚。《圣经》说:“惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。”(罗马书5 :8)

4 我的罪该怎样被赦免?

亲爱的朋友,神有把你生命中的罪向你显明了吗?你是否意识到神爱你,并为你的罪感到难过?你是否认识到你之所以会犯罪,是因为你选择走自己的,而不是神的道路?如果你已经意识到自己在走自己的路,并且你的罪会让神伤心,我有好消息要告诉你:

神想要原谅你!

神说:“只要你转向我,我就会原谅你。” 你可以现在就转向神。找一个地方,你可以单独和神在一起。告诉祂你想要停止犯罪。告诉祂你想“回转”,想要走祂的道路。感谢祂把祂的儿子——主耶稣为你的罪而受惩。告诉祂你要接受耶稣作救主。感谢祂赦免了你所有的罪。

God forgives us because Jesus took the punishment for our sins.

你也许会问:“我怎么知道我所有的罪都被赦免了呢?” 你可以确信,因为神在《圣经》里是这样说的。祂说:“小子们哪,我写信给你们,因为你们的罪借着主名得了赦免”(约翰一书2 :12)。神饶恕了我们,因为耶稣为我们的罪受了惩罚。

不仅仅是你的罪得到了赦免,而且神给了你一个新的生命 。主耶稣住在你心里,让你不再犯罪。耶稣这个名字的意思是“救主”。耶稣是把我们从罪恶中拯救出来的救主。


以下是本课要背诵的金句:

Matthew 1:21 memory verse


(下一课 →)

返回顶部