儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

圣经探索系列 1

 

 

 

 

注:本课我们用了图画来描述问题,但是撒旦和他的随从是属灵的东西,他们是没有身体的。

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Explorers Series 1

系列 1
第四课 谁是我们的敌人?

Who is our Enemy?


英文版 (English)


亲爱的朋友:

当神创造世界时,一切都是美好的。起初的人类生活得很快乐。可是现在有许多不美好的事情发生,许多人也经常不快乐。谎言、偷窃、仇恨和争斗等到处可见,还有病痛、悲伤和死亡。

出什么事了?原来有一个敌人把罪带进了这个世界。罪破坏了神创造的美好世界。

这个把罪带入这个世界的仇敌是谁呢?他的名字叫撒旦!又被称为魔鬼。他憎恨神,也憎恨我们。

注:本课我们用了图画来描述问题,但是撒旦和他的随从是属灵的东西,他们是没有身体的。

Lucifer

《圣经》告诉我们,撒旦原本是位天使,他名叫路西弗。他本是神所造的天使中最聪明、最漂亮、最有能力的一位。

路西弗被造之后的一个时期内,他爱神并且完全顺服神。但是,自从骄傲闯入他的内心,他就向神犯罪了。

路西弗认定,没有比他更漂亮、更聪明、更有能力、更伟大的了。因此他断定他应当是神。他背叛了神,心里想:“我要升到天上;我要高举我的宝座在神众星以上……我要与至上者同等。”(以赛亚书14 :13)

Lucifer's heart changed

路西弗犯罪时,他的心里发生了重大的变化。在这之前,他爱神,想顺服祂。但在这之后,他只爱自己,想走自己的路。

Satan and his fallen angels were cast out of heaven (illustration by Stephen Bates)

当路西弗背叛神时,他的名字就改成撒旦。撒旦是第一个背叛神的天使,接着还有很多天使也追随撒旦,背叛了神。这些天使被称为 “堕落的天使”或 “污鬼”。那些仍然忠于神的就称为 “圣洁的天使”。

撒旦与他的堕落天使们一起被赶出天堂,他们就自立一国,与神和神国为敌。从那时起,宇宙间就存在两个国度——撒旦的国度和神的国度。

Satan deceived Eve

因为撒旦憎恨神,他想让亚当和夏娃不听神的话。他想让他们像自己一样背叛神。撒旦怎么才能让亚当和夏娃背叛他们那位充满爱的创造者呢?他通过欺骗夏娃而达到这个目的。

欺骗人就是让他们相信不真实的事情。撒旦为什么要欺骗人呢?他欺骗他们,是为了让他们犯罪。他用诡计使人们不听神的话,去做错事。这就是撒撒旦在伊甸园里所干的勾当。他用诡计唆使夏娃不听神的话。

Satan came to Eve in the form of a serpent

撒旦变成一条蛇来到夏娃面前。他对夏娃说:“神是不是说过不许你们吃园中一颗树上的果子?” 夏娃说神告诉他们不可吃分辩善恶树上的果子。如果他们吃了,就会死。

于是撒旦撒谎骗夏娃,说:“你们不一定会死;因为神知道,你们吃了那树上的果子,你就会像神一样,开了天眼。”

撒旦骗夏娃,使她相信吃了这个果子对他们有好处。夏娃相信了撒旦的谎话。她就摘下果子,吃了。接着,她又把果 子给亚当吃,亚当也吃了。夏娃被撒旦欺骗了,亚当没有被撒旦欺骗,但是他也没有顺服神。

Adam and Eve hid from God

现在亚当和夏娃都成了罪人。他们的心里有罪。那天晚上,当神来和他们散步谈心时,亚当和夏娃就躲了起来。他们害怕祂,因为他们知道自己犯错了。

亚当和夏娃的不顺服把罪和死带到了这个世界!他们不得不离开美丽的伊甸园。他们不再与神住在一起了。但是神仍然爱他们,祂应许将来会差遣一位救主到这个世界。那位救主就是主耶稣基督。

Satan is the great deceiver

自从伊甸园事件之后,撒旦就一直在用他的谎言骗人。撒旦骗人相信,《圣经》并不真是神的话语。他骗人相信,人不会因犯罪而受到惩罚。

撒旦还骗人相信,他们可以通过别的方法得救,而不是相信耶稣作他们的救主。但是,《圣经》清楚地表明,没有其它方法能让人得救。耶稣说:“我就是道路、真理、生命,若不借着我,没有人能到父(神)那里去。”(约翰福音14 :6)

Satan deceives us

撒旦公告诉我们犯罪很有趣,而且不会有什么后果。他说:“活在当下,做你想做的事。如果你感觉不错,就去做。这样你就可以快乐!” 然而罪不会使你开心,而且总有严重的后果。亚当和夏娃听了撒旦的话而不顺服神。这有让他们开心吗?没有!他们的不顺服给这个世界带来了罪恶、忧愁、疾病和死亡。

Satan deceives us

撒旦欺骗了儿童和青少年,让他们反叛父母和老师。撒旦背叛了神,因此,他喜欢看到孩子们背叛父母和老师,不顺服他们。

撒旦骗人去吸毒、喝酒、抽烟,让人觉得做这些事会帮助他们交朋友,享受人生。事实是,你把任何东西吸入体内,对身体造成伤害,甚至毁掉你的一生,这都是罪。

撒旦想骗你! 他想毁掉你。《圣经》警告我们要小心,因为魔鬼“如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。”(彼得前书5 :8)

the truth shall make you free

我们怎么能够免受撒旦的欺骗呢?我们一定要知道并遵行神在《圣经》里教诲,只有这样才可以使我们免于受骗。耶稣说:“你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。”(约翰福音8 :32)

当撒旦引诱我们做错事的时候,他试图让我们犯罪。受引诱不是犯罪。耶稣也受过引诱,但他却从来没有犯罪。只有当我们向引诱屈服时,才是犯罪。

撒旦诱惑我们做的事看起来似乎是好的,但其实不是。任何来自于撒旦的都不是好的。每一个好的礼物都是来自神的。《圣经》说:“各种美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的。”(雅各书1 :17)

这节经文说,每一个好的恩赐都来自于神。如果有什么不是从神来的,那它就不是好的,不管它看起来有多好。

通过了解并顺服神在《圣经》里的教诲, 你可以避免上当受骗。 如果你怀疑自己是否应该做某事,那就问自己:“神喜欢我做这个吗?” 如果你认为神不喜欢,那就千万别做!

lake of fire

你或许会想:“撒旦的下场是什么?” 《圣经》告诉我们,将来撒旦和那些跟随他的都要被丢进火湖里去。这个可怕的地方不是为人预备的。它是为魔鬼和他的仆役预备的。

《圣经》说:“那迷惑他们的魔鬼被扔在火湖里……他们必昼夜受痛苦,直至永远。”(启示录20 :10)《圣经》说,那些不接受耶稣作他们救主的人也将被投入火湖。

Warning

撒旦的邪灵是真实的!不要沾染与巫术、鬼怪以及和灵界有关的书籍、游戏、电影和电视等。神告诉我们要远离算命的人和那些试图通灵的人。《圣经》告诉我们不要参与“黑暗(撒旦国度)的事。”


以下是本课要背诵的金句:

John 8:32 memory verse


(下一课 →)

返回顶部