儿童课程

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

圣经探索系列 1

 

儿童课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

Explorers Series 1

系列 1
第三课 我们是从哪里来的?

Where Did We Come From?


英文版 (English)


亲爱的朋友:

我们在前两课学了不少有关神的奇妙的事情。现在让我们来认识神是一位伟大的创造者——一个创造了一切的神。

你看过夜空中的星星吗?想知道它们是怎么到那儿的吗?《圣经》告诉我们——它们都是神造的!

In the beginning, God created the heavens and the earth (illustration by Stephen Bates)

《圣经》第的第一句话就说:“起初,神创造天地。” (创世记1 :1)“创造”是什么意思?“创造”就是说从无生出有来。只有神才能这样做。

神造了太阳,也造了月亮。祂造了我们居住的地球。祂造了在夜空中闪烁的星星。一些星星非常大,大得甚至可以把太阳和月亮放进去还有很多空间呢!

WHEN did God make the heavens and the earth

没人知道神什么时候创造了天地。神从没告诉过我们祂是什么时候创造的天地。《圣经》只说:“起初,神创造天地。”这些事情发生的确切时间谁也不知道。

For He spoke, and it was done

神是怎样创造了天地呢?神用祂的话去创造天地!《圣经》告诉我们:“诸天借耶和华的命而造,万象借祂口中的气而成。”(诗篇33 :6)

神一说话,太阳、月亮、地球和其他星星就都被造好了。《圣经》说:“祂说有,就有;命立,就立。”(诗篇33 :9)

神的话语是多么有力呀!神所做的就只是说说话,天地就形成了。那么,我们又怎么知道这些都是真实的呢?我们知道,因为神的话语是这么说的。

WHAT other things did God create?

神造了我们所居住的地球。 祂造了小山、大山、河流、湖泊。祂造了青草、树木和美丽的花朵。

God made the animals, birds and fish

神造了水里游的鱼。祂创造了许多不同种类的鱼。神也造了天上飞的鸟。祂造了许多不同种类的鸟。神造了动物。祂造了许多不同种类的动物。然后,神创造了第一个男人和第一个女人。

神为什么造我们呢?祂造我们,以便我们爱祂并接受祂的爱。神爱我们,并且想要我们爱祂。

神该为祂所造的这个人做些什么呢?神会爱他吗?是的,祂会。神会照管他吗?是的,祂会。神会告诉他,祂想要他做什么吗?是的,祂会。

What should this man do?

这个人该做些什么呢?他应该爱神吗?是的,他应该。他应该敬拜神吗?是的,他应该。他应该顺服神吗?是的,他应该顺服神。

如果这个人对神说:“我不必顺服你,我想怎么做就怎么做。” 这样对吗?这当然不对。对我们来说,该做的就是爱神、敬拜神、顺服神。

WHAT was God's most wonderful creation?

神最奇妙的创造是人!人不是从动物慢慢“进化”而来的。人是神造的。神造的人和其他生物都不同。人是 按照神的“形象” 创造出来的。

没有其他的生物是按神的形象造出来的,只有人是按照神的形象造出来的。这就是说我们很特别!

神没有一次造几百万人,祂只造了一个人。神给他起名叫亚当。神还为亚当造了一个妻子。她的名字叫夏娃。《圣经》说:“神照着自己的形象造人,乃是照着祂的形象造男造女。”(创世记1 :27)

神为亚当和夏娃种植了一个花园让他们住在那里。这个花园名叫 ”伊甸园”。你和我从来没有见过像伊甸园这么漂亮的花园。

You and I have never seen a garden so beautiful as the Garden of Eden (illustration by Stephen Bates)

花园里有各种美丽的树木、可口的果子。还有一条清澈的河流贯穿其中。亚当和夏娃应有尽有,过着快乐的生活。

神告诉亚当和夏娃,他们可以随意吃每棵树上的果子,只有一棵树例外。神禁止他们吃那“分辩善恶树”上的果子。神说,如果他们吃了这棵树上的果子,他们必定死。

在神为他们预备的美丽花园里,亚当和夏娃生活得很快乐。在清凉的晚上,神会来与他们一起散步、谈话。这真是再好不过了。

GOD made all things beautiful

神对祂所造的一切很满意。祂看着自己 所造的一切,觉得都“甚好”。《圣经》说:“神造万物,各按其时成为美好。”(传道书3 :11)

《圣经》告诉我们神为什么造这一切。祂造这一切是为了自己的喜悦和荣耀。《圣经》说:“主啊,袮是配得上拥有荣耀、尊贵、权柄的;因为袮创造了万物,并且万物是因袮的旨意被创造而有的。” (启示录4 :11)

或许你会想:“既然神所创造的一切都是完美的、可爱的,那世上怎么会有这么多坏事呢?” 原因是这样的:一个仇敌把罪恶带进了世界。在下一课我们就会知道这个仇敌是谁,他做了什么。

WE are very special to God

现在我要问你一个问题。在神所造的大千世界里,你认为什么是祂最喜爱的?祂最喜爱的就是!神爱世人。祂爱你,也爱我。

我们很特别!让我们来看看我们之所以特别的三件事:

1

我们是按照神的形象造的。再没有任何其它生物是按照神的形象而造的。这使得我们很特别。

2

我们能够认识神。动物不能认识神,但是你我却可以;我们能爱祂;我们能在祷告中和祂讲话;我们能敬拜祂。这使得我们很特别。

3

神能住在我们心里。关于我们,最美妙的事情是:我们被造时就可以让神住在我们心里。这使我们变得非常、非常的特别。

你愿意让神来住在你心里吗?那就告诉祂。

告诉祂:“敬爱的主,我真心想要袮来住在我心里。” 告诉祂你相信耶稣是祂的儿子,耶稣为你的罪而死,并且复活成为你的救主。感谢神把祂的儿子赐给你,作你的救主。


什么是信?

信就是按照神的话语接受祂。

神说了!

我信了!

就够了!


以下是本课要背诵的金句:

Genesis 1:1 memory verse


(下一课 →)

返回顶部