高级课程

高级课程


UBDavid logo

基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo

呈现

基督的一生

 


高级课程

UBDavid logo
基于与国际邮箱俱乐部的特别协议

Mailbox Club logo
呈现
基督的一生

第五课 耶稣基督 —— 复活的主

复活的主

“又是那存活的,我曾死过,现在又活了,直活到永永远远⋯⋯。”(启示录 1:18)


英文版 (English)


亲爱的朋友:

你是否曾经站在一个亲人的墓地,眼睁睁地看着你珍爱之人的身体下到土里?如果有,那么你一定会感到,人类最强大的敌人乃是死亡。如果主不在我们死亡之前来救我们,那么我们每个人都必然要死亡。圣经说:

“人必有一死。”

Jesus Christ has conquered this enemy, death.

但是,如果我们已经相信基督作我们的救主,那么我们就不用害怕死亡了。因为,耶稣基督已经战胜了这个敌人——死亡。圣经说,他打破了死亡的权柄,并借着福音带给我们永远的生命。

“福音”一词的意思是“好消息”。使徒保罗告诉我们这个好消息是什么。他写到:

“弟兄们,我如今把先前所传给你们的福音,告诉你们知道⋯⋯就是基督照圣经所说,为我们的罪死了,而且埋葬了,又照圣经所说,第三天复活了。”(哥林多前书 15: 1、3、4)

从这些经文我们看到,耶稣基督的福音建立在两个伟大事实基础上:

1. 基督为我们的罪死了;

2. 基督从死里复活了。

Christ died for our sins and rose from the dead.

事实上,圣经提到几个人,神使他们从死里复活。然而,这些人后来又都死了。

但是,主耶稣的情况不一样。他从坟墓里复活,再也没死。他说:

“又是那存活的,我曾死过,现在又活了,直活到永永远远⋯⋯。”(启示录1:18)

耶稣预言他的复活

耶稣告诉他的门徒,他将要受苦难,被杀,三天后复活。耶稣说:

“等不多时,你们就不得见我(因为他将被钉十字架);再等不多时,你们又要见到我(因为他将从死里复活)。⋯⋯你们将要忧愁,然而你们的忧愁要变为喜乐。”(约翰福音 16:16、20)

For as Jonah was three days and three nights in the whale's belly

许多犹太人不相信耶稣是神的儿子。他们憎恨他,想杀死他。有一次,他们让耶稣给他们行一个神迹,以证明他真是神的儿子。耶稣告诉他们,他将要给他们一个神迹——先知约拿的神迹。耶稣说:

“约拿三日三夜在大鱼腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。”(马太福音 12: 40)

耶稣这话是什么意思呢?他是说,他将要在坟墓里三天三夜,就像约拿在鱼腹中三天三夜一样。然后,他将复活。他的复活证明他真是神的儿子。

耶稣被钉死

Then Jesus cried, It is finished, and He died.

上午九点左右,主耶稣被钉在十字架上,下午三点左右,他死了。从中午一直到下午三点,地上满是黑暗。耶稣喊道:“成了”,就断了气。就在那时,殿里的幔子从上到下裂为两半。地大大地震动,石头也裂开了。

耶稣死后,罗马兵丁过来。他们打断了钉在耶稣一边的一个强盗的腿,又把另一边的那个强盗的腿也打断了。但是,当兵丁靠近耶稣时,他们发现他已经死了,便没有打他的腿。这恰恰应验了诗篇 34 章 20 节的预言:“在救主的身体里,一根骨头都不会断。”

耶稣被埋葬

Joseph and another disciple prepared Jesus' body for burial.

亚利马太的富人约瑟来见彼拉多,求耶稣的身体。当彼拉多确认耶稣已死后,便应允了他。

约瑟和另一个门徒为安葬准备好耶稣的身体。他的身体被他们用几百米的细麻布包裹好。又因为耶稣的身体有伤,他们在细麻布里面加上香料。

耶稣的身体被安放在一座从岩石中凿出的新坟墓里。又滚过去一块大石头把墓口堵住。

法利赛人生怕耶稣的门徒会把他的身体偷走,然后说他从坟墓里复活了,就要求彼拉多派罗马兵丁看守坟墓。彼拉多满足了他们的要求。

耶稣从坟墓里复活

耶稣的身体在坟墓里躺了三天三夜。第三天,天亮之前,主耶稣从死里复活了!

The angel of the Lord descended from Heaven and rolled back the stone

随后,地大大地震动。主的使者从天上下来,把墓口的石头挪开。圣经说,那些看守的罗马兵丁们“吓得浑身乱战,甚至和死人一样。”

那天清早,三个妇女来到耶稣的坟墓。她们想用香膏膏耶稣的身体。但是当她们到达时,她们发现坟墓是空的。天使对她们说:

“不要害怕,我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣,他不在这里,他已经复活了⋯⋯。”(马太福音 28: 5-6)

empty tomb

那些妇女们跑回去,把耶稣复活的消息告诉门徒们。她们遇见彼得和约翰,便将她们所看见的和所听见的告诉了他们。彼得和约翰奔向坟墓。当他们到达耶稣的坟墓时,他们看见了一个惊人的场面!

包裹耶稣身体的细麻布还在那里卷着,仍保持原样,但是耶稣的身体不见了。耶稣的裹头巾被叠好另外放在一个角落。耶稣复活了!

She turned and recognized the Lord Jesus and exclaimed, Master!

门徒走后,抹大拉的马利亚站在墓外面哭。她低头往坟墓里看,见有两个天使。他们对她说:“妇人,你为什么哭?”她说:“因为有人把我的主挪了去,我不知道放在哪里。”

当她转身时,有人对她说话。正是主耶稣。他说:“妇人,为什么哭?你找谁呢?”马利亚没有抬头看。她以为是看园子的。耶稣又对她说:“马利亚!”她转过身来,认出了主耶稣,叫道:“主!”

那天夜里,耶稣的十个门徒聚在一个小屋子里,讨论白天所发生奇怪的事情。多马没有和大家在一起。门徒们害怕犹太人,把门也锁上了。

Behold My hands and My feet, that it is I Myself

忽然,耶稣出现在他们中间,说:“愿你们平安。”

门徒们吓坏了。他们以为耶稣是魂,但是耶稣说:

“你们为什么愁烦,为什么心里起疑念呢?你们看我的手、我的脚,就知道实在是我了,摸我看看,魂无骨无肉,你们看,我是有的。”(路加福音 24: 38、39)

门徒们看着耶稣,十分震惊。耶稣对他们说:“你们这里有什么吃的没有?”他们便给他一片鱼和一块蜜房,他在他们面前把这些东西吃了。

耶稣有肉有骨的身体已经从坟墓里复活了!门徒们怎么知道呢?他们看见了他,他们触摸了他,他们和他说了话,并和他一同东西。

门徒们迫不及待地想见到多马,把这个好消息告诉他。但是,当他们把亲眼看见耶稣活着的消息告诉多马时,多马却不肯相信他们。他说:

“我非看见他手上的钉痕,用指头深入那钉痕,又用手探入他的肋旁,我总不信。”(约翰福音 20:25)

Reach your finger here, and look at My hands

过了八天,门徒们又在那间屋子里聚集。这次多马也在场。耶稣又向他们显现,说:“愿你们平安。”他转身向多马说:“伸过你的指头来,摸我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信。”多马不再疑惑了。他敬拜主耶稣说:“我的主,我的神!”(约翰福音 20:28)

在他从坟墓复活后,主耶稣在地上显现有四十天之久。圣经告诉我们,耶稣复活之后至少向门徒显现了十次。圣经说:

“他受害之后(指他的死),用许多的凭据将自己活活地显给使徒看,四十天之久向他们显现⋯⋯”(使徒行传 1:3)

The resurrection of Jesus proves that He is the Son of God

耶稣的复活证明他是神的儿子。我们知道耶稣是从死里复活了,但是他复活的真正意义是什么?

耶稣的复活表明他真是神的儿子,他所说的都是真的。如果你一直怀疑自己是否得救并感到困扰,或者你有朋友怀疑圣经,那么把这些问题先放在一边,集中解决这个问题,其它问题就会因刃而解。这个问题就是:耶稣真的死了,又真的复活了吗?

是的,他真的死了,并且,他真的又活了。因此,我们知道他是神的儿子,他所说的话都是真的。我们可以完全地信靠他,圣经说:

“论到他儿子我主耶稣基督,⋯⋯因从死里复活,以大能显明是神的儿子。”(罗马书 1:3、4)

耶稣的复活保证我们的复活

耶稣的复活保证我们的复活。神曾经应许,要让他的儿女们死后再复活。他能做到这一点吗?是的,他能!我们怎么知道呢?因为他使耶稣从死里复活了。耶稣说:

“因为我活着,你们也要活着。”(约翰福音 14:19)

耶稣还说:

“复活在我,生命也在我;信我的人,虽然死了,也必复活。”(约翰福音11:25)

即使我们知道我们会复活,我们还是有许多问题。当一个基督徒死了,会有什么事情发生呢?我们去哪?我们的身体会怎样?我们在天国是什么样子?我们在天国还认识自己的亲人吗?这些都是非常重要的问题。让我们来看看神的话是怎么说的吧。

当一个基督徒死了将发生什么

The body is laid in the grave, but the person — soul and spirit — goes immediately to be with the Lord Jesus

他会去和耶稣在一起!他的身体躺在坟墓里,但是他的人——灵和魂,马上就和主耶稣在一起了。使徒保罗说:

“因我活着就是基督,我死了就有益处。”(腓立比书 1:21)

保罗为什么说死是“益处”呢?因为死就等于马上要和基督在一起了。当主内亲人去世时,我们会悲伤,这很自然,因为我们非常想念他们。但是,我们必须记得,他们和耶稣在一起,比在这里好多了。

我们的身体会怎样

当一个基督徒死了,他的身体被放在坟墓里。人们常说肉身“在耶稣里睡了。”当耶稣再来时,神会让我们的身体复活,给我们一个新的身体。如果我们把身体比作一间房子,使徒保罗说:

“"我们这地上的帐篷若拆毁了,必得神所造,不是人手所造,是天上永存的房屋。”(哥林多后书 5:1)

保罗在这里说什么呢?他在说:“我们知道,如果我们死了,我们的身体会归于尘土,有一天我们将得到一个奇妙的、新的身体,这是神亲自为我们造的,我们将在天国里永远活着。”

We will have a body just like His glorious resurrection body.

我们在天国是什么样子?我们将会像耶稣一样!我们的身体将会和耶稣复活的荣耀身体一样。圣经说:

“亲爱的弟兄啊,我们现在是神的儿女,将来如何,还未显明;但我们知道,主若显现,我们必要像他,因为必得见他的真体。”(约翰一书 3:2)

我们在天国还会认识我们的亲人吗?是的,我们会!我们在天国还会彼此认识,就像基督认识我们一样。圣经说:

“我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清,到那时,就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样。”(哥林多前书 13:12)


主耶稣基督是你的救主吗?你知道自己是属他的吗?如果是那样,你就不必害怕死亡。因为对神的孩子而言,死亡其实是通往我们永远与主同在的一道门。


耶稣基督是复活的主!因他活着,我们也将活着。

(下一课 →)

返回顶部